Tao Forum

Ohne aus der Tür zu schreiten,
erkenne alle Welt;
ohne aus dem Fenster zu blicken,
erschaue das himmlische Dào.

Die in weite Fernen ziehen,
sie durchschauen weit weniger!
Darum reisen Weise nicht und wissen doch;
sie besichtigen, doch beschreiben nicht;
sie handeln nicht und vollenden doch.

Suche an fernen Orten nach dem Tao, doch ist es von Anfang an innen gewesen. Es ist das Suchen im Suchenden. Denke mit allen Gedanken, fühle mit allen Gefühlen. Öffne dich zutiefst; finde sanft die Selbstlosigkeit. Leere das Selbst in das Selbst, um zu verstehen, und dann leere das Selbst vom Selbst, um das Tao zu finden. So entsteht Sehen ohne zu schauen, Verstehen ohne zu denken, Tun ohne Mühe.
Um zu verstehen, werde selbstlos zum Gewöhnlichen. Es vermag genug zu lehren. Lerne sanft vom Einfachen. Hochgelehrsames Lernen verwirrt nur. Bewege dich nicht weiter als bis zum Allgemeinen. Lerne vom Erdboden und vom Gras, von den Bäumen und von der Luft, und vom Lauf des Wassers.
Lebe im Allgemeinen, im Einfachen, im Gewöhnlichen. Meistere diese, indem du sie Meister sein läßt. Überlasse hohe Gelehrsamkeit denen, die ihren Weg verlieren wollen. Das Beste, was hohe Gelehrsamkeit zu bewirken vermag, ist, in die Irre zu führen.
Wenn du dich verirrt hast, kehre zum Anfang zurück. Sich zu verirren ermöglicht, den Anfang im Inneren zu finden.

Wir können die menschen verstehen,
ohne die ganze welt zu bereisen.
Die wirklichkeit
läßt sich ohne wissenschaftliche begründungen erkennen.
Wer klar sieht, braucht wenig bildung.