Tao Forum

Lernen praktizieren: täglich anhaufen,
Dào praktizieren: täglich loslassen.
Es loslassen und wieder loslassen:
so gelange zum nicht-eingreifenden Handeln;
handeln ohne einzugreifen:
doch nichts bleibt unerledigt.

Stets bar aller Geschäftigkeit gewinne die Welt.
Sie bloß mit Geschäftigkeit zu erwerben,
genügt nicht, sie zu gewinnen.

Lernen besteht im Füllen. Das Tao zu finden besteht darin zu leeren. An jedem Tag, an dem etwas gefunden wird, rückt das Tao in weitere Ferne; an jedem Tag, an dem etwas verloren geht, rückt das Tao näher.
Statt dich mit Fragen anzufüllen, leere dich von Fragen. Höre nicht auf, dich zu leeren. Fragen schränken Antworten ein. Wenn keine Fragen mehr vorhanden sind, werden die Antworten nicht mehr durch sie eingeschränkt.
Um alles zu kontrollieren, lasse alles seinen eigenen Lauf nehmen; man kann Dinge nicht kontrollieren, indem man sich in sie einmischt. Ein eigennütziges Streben, und Verwirrung entsteht; ein persönlicher Gedanke, und Unwissenheit entsteht. Um alles zu verstehen, sei leer von allem.

Wer sich bildet, kommt weit im leben, das stimmt. Aber wohin?
TAO meint die entgegengesetzte richtung.
Es ist ein weg, auf dem wir kein wissen anzuhäufen brauchen..

Wissen anhäufen bedeutet,
einen teil der wirklichkeit zu glauben,
einen anderen teil zu mißachten.
Diese blinde einseitigkeit hindert die menschen
in ihrem verständnis für die vielfalt der wirklichkeit.
Sie hören auf zu wachsen;
aus der lebendigen zeit in ihnen wird tote zeit.
Ihr blindes wissen läßt sie für einseitige
und bloß aufgesetzte bedürfnisse kämpfen.
Dieser eifer verschüttet dann den rest von vielfalt in ihnen.

In einklang mit der wirklichkeit sind wir eher,
wenn wir an einem punkt der gemeinschaft mithelfen,
ohne aber zu versuchen,
die gemeinschaft auf diesen punkt auszurichten.
Der natürlichen ordnung entspricht es,
wenn wir den einfluß einzelner menschen dort nicht unterstützen,
wo ihr bewußtsein offensichtlich nur das ihres ich (oder selbst) ist.

Um zu lernen, gewinne täglich
Um Tao zu erlangen, reduziere täglich
Reduziere und reduziere wieder
bis alles Handeln zum Nicht-Handeln reduziert ist
Dann ist niemand mehr übrig
Nichts wird getan
und doch bleibt nichts unerledigt

Derjenige, der frei und ohne Anhaftung gibt
bekommt dafür ein erfülltes Leben zurück
Derjenige, der mit der heimlichen Hoffnung gibt, etwas zu bekommen
ist nur im Geschäft tätig
Wahrlich, sie geben und empfangen
etwas von den Schätzen dieser Welt unterhalb des Himmels