Tao Forum

Ruhm oder Person, was ist näher?
Person oder Besitz, was ist mehr?
Gewinn oder Verlust – was ist schlimmer?

Wahrlich, daher: zu sehr lieben
kostet gewiss einen hohen Preis,
zu sehr horten sicher schwere Verluste.

Wissen zu genügen ist keine Schande,
wissen aufzuhören keine Bedrohnis;
so kann man lange fortbestehen.

Was wird mehr geschätzt, Ansehen oder Weisheit? Was ist zuverlässiger, Erscheinung oder Substanz? Wähle zwischen Gewißheit und Unsicherheit, zwischen Folgerichtigkeit und Verstehen.
Verlasse dich auf Gewißheit, Ansehen und Folgerichtigkeit, und du zahlst einen hohen Preis. Halte fest an Wahrheiten, und es werdem sich Brüche zeigen. Orientiere dich an Idealen, erfinde das Hohe und Heilige, und unendliche Schwierigkeiten werden entstehen.
Das Tao ist weit genug, um Widersprüche umfassen zu können, befriedigend genug, um Unannehmlichkeiten ertragen zu können, tief genug für das Niedrigste.
Offen für alles, halte an nichts fest. Ohne Vorbereitung, sei bereit zu allem. Lasse los, und verändere dich inmitten der allgemeinen Veränderung. Tiefe Übereinstimmung entsteht durch Loslassen.
In allem Wandel ist etwas Unveränderliches enthalten. Wie können Wandel und Unveränderlichkeit nebeneinander bestehen? Leichtigkeit und Spiel weisen den Weg.

Sollten wir unserem wesen nicht näher stehen
als erworbenem ruhm oder reichtum?
Es bringt nur kummer,
wenn wir uns nach einem außerhalb liegenden maßstab richten.
Kämpfen wir um ruhm und besitz, so verlieren wir unser wesen,
das unsere mitte bleiben sollte.
Wenn wir aus unserer mitte heraus leben,
können wir schadlos auf ruhm und besitz verzichten.
Wir können uns dann mit unseren eigenen möglichkeiten begnügen,
denn die entsprechen unserem wesen