Tao Forum

Der Welt Weichstes
durchdringt geschwind der Welt Härtestes.

Das Nichts durchdringt gar das Lückenlose.

Darin erkenne ich den Vorteil
des Handelns ohne einzugreifen:

Das Lehren ohne Worte,
der Vorteil des Handelns ohne einzugreifen –
nur Wenige auf Erden können sie erreichen!

Sanftes Denken überwindet die schwierigsten Fragen. Nur das, was die Gestalt von allem annimmt, vermag alles zu umfassen. Nur das Formlose enthält alle Form.
Sprich, und es entsteht Verwirrung; versuche, und es entsteht Kampf. Wenn Denken durch Worte begrenzt wird, denke ohne Worte. Sprich mit Worten, doch denke mit Schweigen; tue, ohne zu versuchen; handle ohne Absicht.
Begegne dem Wandel von allem mit Wandel. Dies wird sanftes Begegnen genannt. So wird es leicht, den rechten Zeitpunkt zu finden. Inneres und Äußeres treten eins aus dem anderen in Erscheinung; das Überraschende ist vertraut.
Beim sanften Begegnen gibt es keinen Unterschied zwischen diesem und jenem, hier und dort, selbst und anderem, Mühe und Leichtigkeit. Kein Versuchen, und deshalb auch kein Versagen. Keine Probleme, und deshalb auch kein Kämpfen. Dies wird sanftes Handeln genannt.

Innerhalb der gemeinschaft
führen die anpassungsfähigeren menschen die starrköpfigeren.
In der vielfalt an möglichkeiten,
geboren aus der einheit der wirklichkeit,
wird sich immer ein weg finden zu den einzelnen menschen mit ihren
einseitigen, unbeweglichen vorstellungen und interessen.
Schon daran erkennen wir die überlegenheit des nicht–wollens.
Es gibt jedoch nur wenige, die sich dessen bewußt sind, die lehren,
ohne gelehrte zu sein und handeln, ohne ins gleichgewicht einzugreifen

Das nachgiebigste Ding der Welt
wird das Starrste überwinden
Das leerste Ding der Welt
wird das Vollste überwinden

Daraus ergibt sich eine Lektion -
Stille nützt mehr als Handeln
Ruhe nützt mehr als Worte
Selten sind in der Tat diejenigen, die still sind
Selten sind in der Tat diejenigen, die ruhig sind

Und so sage ich,
Selten sind in der Tat diejenigen
die den Reichtum dieser Welt erhalten