Tao Forum

Wenig Worte machen – der Weg der Natur.
So dauern Wirbelwinde nicht den Morgen,
noch dauern Platzregen den ganzen Tag.
Wer derlei bewirkt?
Himmel und Erde!
Sind gar Himmel und Erde
nicht imstande zur Dauer,
so umso weniger der Mensch, wie?

Daher behandele Angelegenheiten mit Dào:
jene, die Dào folgen, werden eins mit Dào;
jene, die Innerer Kraft folgen,
werden eins mit Innerer Kraft;
jene, die beider Verlust folgen,
werden eins mit deren Verlust.

Jene, die eins mit Dào sind,
erlangt auch gern das Dào;
jene, eins mit Inneren Kraft
erlangt auch gern die Innere Kraft;
jene, eins mit Verlieren des Dào:
erlangt auch gern der Verlust.

Wenig Vertrauen entfalten,
wenig Vertrauen erhalten!

Stürme dauern nicht ewig; das Ungewöhnliche unterbricht das Gewohnte nur; Extreme stören nur die Alltäglichkeit von allem. Das Unerschöpfliche ist nicht die ursprüngliche Quelle des Wachstums. Tiefe Nährung und Reifung finden im Gewöhnlichen und Harmonischen statt.
Das Tiefgründige und Dauerhafte stellt sich ein, ohne offensichtlich zu werden. Werde deshalb gewöhnlich, sanft und nährend. Dringe in das Herz der Dinge vor. Innere Stille ist größer als äußere Kraft. Verlasse dich auf innere Ganzheit, nicht auf die äußere Erscheinung. Sprich ruhig und einfach. Vertraue, und wecke Vertrauen. Diejenigen, die die ursprüngliche Einfachheit finden, erfüllen selbstlos die ganze Welt.
Komme dann, leer vom Selbst, zum Selbst. Sobald Leere da ist -keine Wünsche, keine Erwartungen, kein Begehren, keine Anhaftungen -, geschieht das Füllen von selbst. Vertraue dem Füllen. Es ist unfehlbar. Es ist überaus gewöhnlich. Von Anfang an hat sich alles darauf verlassen. Bewege dich mit dem Tao, und werde eins mit dem Tao. Sei tugendhaft, indem du eins wirst mit der ursprünglichen Tugend.

Auf der fleißigen suche nach erklärungen und theorien
werden wir blind für die ordnung der natur.
Zum beispiel:
Kein sturm wütet den ganzen tag;
kein regenguß, der nicht zuende ginge.
So ist die wirklichkeit:
Alles hat sein gegenteil in sich.
Wie sollte da irgendetwas eindeutig sein,
das durch menschen entsteht ?!
Grundsätzlich gilt:
Wir sollten das geschehen nachvollziehen,
das wir in der nichtmenschlichen natur finden.
Wir sollten den geraden weg entlang schauen, um ihn gehen zu lernen.
Wir sollten uns der vergänglichkeit um uns herum hingeben,
um unseren platz darin zu finden.
Wo wir uns bemühen, TAO geschehen zu lassen,
ist unser bemühen schon ein stück des geschehens.
Wo wir den geraden weg gehen wollen,
ist unser bedürfnis danach schon der erste schritt.
Wo wir die vergänglichkeit begreifen wollen,
bedeutet unser wunsch danach schon ein stück vergehen in uns.

Eins lernt vom andern nur,
wenn beide auf demselben boden stehen.
Oder:
Nur achtsamkeit und vertrauen tauschen wirkung voneinander.

Sprich wenig
Halte dich an deine eigene Natur
Ein starker Wind weht nicht den ganzen Morgen
Ein Wolkenbruch dauert nicht den ganzen Tag
Der Wind und der Regen kommen vom Himmel und von der Erde
und selbst diese halten nicht lange an
Wie viel weniger die Bemühungen des Menschen.

Jemand, der in Übereinstimmung mit der Wahrheit lebt
wird die Verkörperung des Tao
Seine Handlungen werden zu denen der Natur
seine Wege die des Himmels

Durch einen solchen Menschen
jubelt der Himmel
die Erde sich freut
dass das ganze Leben sich freut