Tao Forum

Wahre Worte sind nicht schön,
schöne Worte sind nicht wahr.

Gute zerreden nicht,
Zerredende sind nicht gut.
Wissende sind nicht hochgelehrt,
Hochgelehrte nicht wissend.

Weise Menschen häufen nichts an:
Je mehr sie so für andere tun,
desto mehr besitzen sie selbst,
je mehr sie anderen geben,
desto mehr gehört ihnen selbst im Überfluss.

Des Himmels Weg:
wohltun und nicht schaden,
des Weisen Weg:
wirken und nicht (wett-) streiten.

Große Worte sind nicht von Bedeutung; das Bedeutungsvolle ist nicht großspurig.
Diejenigen, die sich verteidigen, verstehen nicht; diejenigen, die verstehen, haben nichts zu verteidigen. Indem der Weise sich von Überzeugungen leert, bewegt er sich im Einklang mit dem Wesen der Dinge. Statt sich mit Komplikationen zu füllen, leert der Weise sich von ihnen; statt sich zu erinnern, vergißt er; statt zu finden, verliert er.
Es gibt eine Art zu füllen, die leert. Alle Teile von allem entsprechen auf der Waagschale Nichts. Der Weise, der lehrt, gibt nur scheinbar; der Lernende, der versteht, füllt sich nur scheinbar. So stellen Menschen, die sich durch Lernen füllen, schließlich fest, daß sie leer sind. Wenn sie leer sind, finden sie sich in der Fülle und Einfachheit des Gewöhnlichen wieder.
Obgleich das Tao auf dem schmalen Grat des Gewöhnlichen zu finden ist, ist es weit und sicher; obgleich es weich und nachgiebig ist, ist es auch fest und verläßlich.
Das Gewöhnliche ist es, das außergewöhnlich ist. Um sich mit dem Tao zu bewegen, braucht man nichts besonderes zu tun. Um das Tao zu verstehen, braucht man nichts besonderes zu denken.

Die wirklichkeit hat nichts großartiges an sich;
dinge und worte sind großartig,
wenn sie dem selbst einzelner menschen genehm sind.
Wer seine werte in sich hat, streitet nicht darum;
wer streitet, sucht werte außerhalb.
Wer im geschehen lebt, braucht nicht gelehrt zu sein;
wissen anzuhäufen, hat nichts mit TAO zu tun.

TAO sammelt nichts, um es festzuhalten;
TAO gibt sich dem alltag hin und nimmt sich den alltag.
Die ordnung der natur gleicht aus, ohne zu kämpfen.
Wir menschen sollten darum wirken, ohne verbessern zu wollen.

Worte, die aus dem Verstand geboren sind, sind nicht wahr
Wahre Worte sind nicht aus dem Verstand geboren
Diejenigen, die Tugend haben, suchen nicht nach Fehlern
Diejenigen, die nach Fehlern suchen, haben keine Tugend
Diejenigen, die es kennenlernen, verlassen sich nicht auf das Lernen
Diejenigen, die sich auf das Lernen verlassen, lernen es nicht kennen

Der Weise sieht die Welt
als eine Erweiterung seines eigenen Selbst
Welches Bedürfnis hat er also, Dinge anzuhäufen?
Indem er anderen gibt
gewinnt er mehr und mehr
Indem er anderen dient
erhält er alles

Der Himmel gibt,
und alle Dinge entwickeln sich zum Besten
Der Weise lebt,
und alle Dinge gehen wie das Tao geht
alle Dinge bewegen sich wie der Wind weht