Tao Forum

Tun ohne Getue,
Geschäfte ohne Geschäftigkeit;
Geschmack am Geschmacklosen,
Größe im Kleinen, Vieles im Wenigen.

Erwidere Groll mit Innerer Kraft.
Plane Schwieriges, wenn es noch leicht ist,
tue Großes, wenn es noch klein ist.

Aller Welt schwierige Angelegenheiten
erwachsen gewiss aus Einfachem,
aller Welt große Angelegenheiten
entstehen gewiss aus Kleinem.

So bewirken Weise
letztlich nichts Großes,
darum können sie
ihre Größe vollenden.

Denn leichtfertigen Versprechen finden
unweigerlich wenig Vertrauen,
viel Leichtfertigkeit erntet
gewiss viele Schwierigkeiten.

Darum behandeln Weise
Angelegenheiten als problematisch,
deshalb bleiben sie wohl
letztlich ohne Probleme!

Denke ohne Aufmerksamkeit. Verstehe ohne Mühe. Suche nach Anfängen. Ehre das Einfache. Entdecke das reine Sosein der Dinge. Begegne den Härten der Welt mit liebevoller Fürsorge, Güte und Mitgefühl.
Finde das Einfache im Komplizierten. Gewinne aus kleinen Einsichten große Weisheit.
Verstehe das Schwierige, indem du mit dem Leichten beginnst. Löse große Probleme, wenn sie noch klein sind. So meistert der Weise das Große, indem er sich des Kleinen annimmt; er versteht das Komplizierte, indem er sich an das Einfache hält.
Doch das Einfache ist nicht leicht, und das Leichte ist nicht einfach. Wenn du denkst, alles sei leicht, dann wird alles schwierig; denkst du, alles sei schwierig, so wird alles leicht.

Um in unserem handeln der wirklichkeit zu entsprechen,
dürfen wir nicht zielstrebig zu ändern versuchen.
Dann werden wir das wesen der probleme erkennen
und uns nicht von einzelnem ablenken lassen.
Wir werden das schöne auch im unscheinbaren finden
und die einheit im einzelnen.
Schwieriges ist immer eine folge von einzelnem, das einfach war;
großes und herausragendes ist eine ansammlung
von kleinem und unscheinbarem.
Ebenso gehen die schwierigen sozialen fragen
aus einfachen und leicht zu bewältigenden hervor.

TAO schließt daraus:
Hervorragendes können wir gerade dann bewirken,
wenn wir uns nicht von dem beeindrucken lassen,
was bereits groß und eindrucksvoll vor uns steht.
Für dieses eindrucksvolle gilt oft: Wer viel verspricht, hält wenig.
Entsprechend:
Wer alles leicht nimmt, dem wird alles schwierig.
Also sollten wir alles ernstnehmen,
um das leichte und einfache in allem zu finden.