Tao Forum

Wessen Regieren
zurückhaltend und unaufdringlich ist,
dessen Volk ist ursprünglich.

Wessen Regieren
kontrollierend und bespitzelnd ist,
dessen Volk ist verschlagen und gespalten.

Mag Unglück Glück schon untermauern,
mag, ach, im Glück schon Unglück lauern …

Wer das Höchste versteht,
ist ohne starre Prinzipien!
Prinzipien, sich verkehrend,
werden befremdlich,

Gutes, sich verkehrend,
wird zu Bösem.

Der Menschen Verblendung:
dauert gewiss lange schon an ...
Deshalb sind weise Menschen:
scharf, doch nicht schneidend;
spitzfindig, doch nicht stechend;
zielend, doch nicht zügellos;
brilliant, doch nicht blendend.

Respektiere das Tao, und die Menschen werden gewöhnlich sein, Größe entsteht aus dem Gewöhnlichen. Weisheit wurzelt im Gewöhnlichen. Das Tao wird im Gewöhnlichen geübt.
Das Ungewöhnliche erzeugt Probleme. Sei genial, und die Menschen werden verschlagen. Dann geht die Besonnenheit verloren und später die Kontrolle. Schließlich wird Täuschung geehrt, und Mißerfolg ist sicher.
Da das Gütige nicht ohne das Grausame gekannt werden kann, das Gute nicht ohne das Böse, das Ehrliche nicht ohne das Täuschende, kultiviert der Weise den ursprünglichen Anfang und kehrt zum Ursprung vor den Gegensätzen zurück.
Es scheint, als ob der Weise strikt und sanft zugleich wäre, nachgiebig und stark, scharfsinnig und beherrscht; doch tatsächlich ist er etwas anderes, etwas zutiefst Gewöhnliches.
Mit scharfen und klarem Geist sieh selbstlos das Wesen der Dinge. Kehre zum Gewöhnlichen zurück.
Bewege dich im Gleichgewicht, und die Menschen werden im Gleichgewicht folgen. Einfache Größe wird folgen.

Wo sich die beamten still und diskret verhalten,
ist das volk aktiv und froh.
Wo sich die beamten im übereifer blähen,
wird das volk träge und des staates überdrüssig.

Unglück wird verdeckt durch wohlstand,
glück ist versteckt hinter armut:
Wer wüßte da immer, was die bessere entscheidung ist?
Auf dem geraden weg sollen wir gehen;
aber was heute als gerade zu sehen ist, zeigt sich morgen als krumm;
was heute gut zu sein scheint, wirkt sich morgen schlecht aus.
Solche blindheit gehört für immer zu uns menschen.

TAO rät:
Wie ein würfel ohne kanten zu leben, wie ein winkel ohne spitze; –
aufrecht aber nachgiebig, klar aber ohne zu glänzen; –
betroffen aber unabhängig. Autonom.