Tao Forum

Das große Dào, all-überströmend, oh,
befähigt ist es, überall zu sein.
Alle Geschöpfe stützen sich auf es, auch dafür,
zu leben, aber sie werden nie abgewiesen.

Seine Leistungen werden vollendet,
nicht aber als Besitz bezeichnet.
Es kleidet und nährt alle Wesen,
es wird aber nicht ihr Herr und Gebieter;
beständig ohne Begehren,
kann es klein genannt werden.

Unzählige Geschöpfe kehren zurück zu ihm,
es wird aber nicht ihr Herr und Gebieter:
es kann groß genannt werden.
Weil es schließlich nicht
sich selbst als groß behandelt,
daher kann es seine Größe vollenden.

Das Tao ist überall. Alles hängt von ihm ab. Es leugnet nichts, beansprucht aber auch nichts. Es ist ohne Ziel, klein und machtlos. Es fordert nichts und ist doch so groß, daß es alles nährt. Es ist sogar noch größer, weil es nicht groß ist. Deshalb verändert sich alles, und gleichzeitig verändert sich nichts.
Kleines Denken kämpft, um die Welt durch kleines Tun zu verändern, und deshalb setzt sich die Welt zur Wehr. Kleines Denken versucht und plant, beharrt und leugnet. Trotz all seiner Bemühungen wird nichts verbessert; trotz all seiner guten Absichten werden die Dinge nur noch schwieriger gemacht.
Großes Tun läßt die Welt sich selbst tun. Wie das Tao hindert es nichts. Wenn nichts versucht, richtig zu sein, kann es kein Falsch geben; wenn um nichts gebeten wird, wird alles geschenkt.
Großes Tun bleibt unbemerkt. Es ist bescheiden und ohne fixierte Absicht; deshalb stimmt alles mit ihm überein. Da es nicht versucht, weise zu sein, wird alles von ihm geführt, und da es nicht eingreift, folgt ihm alles.

Alles auf der welt läßt sich durch TAO verstehen
und niemand muß ohne antwort bleiben.
TAO begründet alles und herrscht über nichts.
TAO liegt in jeder zigarettenkippe am straßenrand.
Wer auf dem geraden weg lebt, meint nie,
etwas sei seine schöpfung;
vielmehr sind er und jene schöpfung
ein stück gemeinsam gelebter zeit.