Tao Forum

Kaffee ist auch o.k.
Aber nur, weil Du's bist.
Der Esel auf dem Bild ist nett.
Ich liebe diese Tiere.
Habe vor eine paar Jahren sogar mal eine Esel-Führereschein gemacht!

Hallo Krähe,

schön, dass Du zu uns gestossen bist.
Je grösser die Familie ist, um so besser.

Ein paar Punkte Deiner Vorstellung fand ich sehr interessant:

1) Philosophie
Zu Deinen früheren philosopischen Bemühungen ...
Eine solche Phase hatte ich auch mal.
Nietzsche war für mich da der Größte.
Heute denke ich:
Es gibt kein wahr oder falsch.
Man sollte ein paar Philosophen lesen,
um mal ein paar Positionen zu kennen.
Entscheidend (im Sinne von "gu" oder "schlecht") ist dann aber für mich immer,
welcher Philosoph mein Denken am meisten befruchtet.

2) Zufall
Da ich als Statistiker "heftigst " in Wahrscheinlichkeitstheorie ausgebildet wurde,
ist Zufall für mich auch ein ganz besonderer Begriff.
Die Welt ist für mich eine Art Zusammenwirken vielen von vielen
einzelnen chaotischen (oder für uns nicht durchschaubaren) Einzelprozessen.
Das hat für mich eine grösserne Erklärungswert als jeglicher Determinismus.

3) Dein Satz
"Mein Interesse gilt in erster Linie der Umsetzung des Daoismus als anwendbares, aktuelles Konzept."
hört sich sehr spannend an.
Soll der Taosimus eine philosophische Grundlage für Dein Leben werden?
Oder wie ist das sonst gemeint?

Viele Grüße
Yamamoto

Vielen Dank für den Tipp, Wu.
Ich habe mir das Buch zwischenzeitlich besorgt.
Die "Komplett-Version" von Kalinke.
Der Umfang (ca. 900-Seiten) waren ein Schock für mich.
Das Buch ist erst mal gebunkert.
In einem der nächsten Urlaube stürtze ich mich drauf!
Bis Bald!
Mario

super Tipp.
Habe das Buch heute bestellt.
Danke!

Vielen Dank für die Tipps.

Faszinierend, dass keiner Deiner Favoriten zu meinen Favoriten gehört.
Die Menschen sind sooo unterschiedlich!
Die Übersetzungen von Gerstner und Kalinke habe ich.
Phantastische Bücher (von Kalinke habe ich alle 3 Bücher).
Aber die Übersetzungen selbst gefallen mir bei andern noch besser.

Ich werde noch heute (im Laotse-Abschitt)
einen Beitrag ins Forum reinsetzen wegen Deiner Frage,
wie ich die verschiedenen Übersetzungen gewichte.
Es wird (leider) ein halber Besinnungsaufsatz werden ...

Bis Bald!

Danke für Deine netten & interessanten Worte.
Dazu ein paar Anmerkungen meinerseits:

1) Zu "Tao Te King als Fürstenspiegel":
Die Abschnitte der Tao Te King kann man aus verschiedenden
Perspektiven lesen. Das Taos Te King hat viele politische Aussagen.
Das politische ist aber nicht mein Ding.
Ich versuche aus seinen Aussagen Inspirationen für
andere Bereiche zu gewinnen:
- meine Einstellung zu Leben,
- meine Umgang mit andern Menschen, insbesondere in der Arbeit
(als Vorgesetzer)
- mein Umgang mit dem Ego.

2) Zu Zhuangzi:
Den habe ich leider noch nicht studiert. Das erste Halbjahr 2021
habe ich für Tao Te King und I Ging reserviert. Weiter plane ich nicht.

3) Zur Frage: "Wie gewichtest du die verschiedenen Übertragungen?"
Diese Frage möchte ich in Form eines Forum-Beitrages beantworten. Es dauert aber bis dahin noch 1 - 2 Wochen ...

4) Meine Lieblingsübersetzungen:
Kirchner, Knospe/Brändli, Yamada/Keller gefallen mir sehr gut.
Absolute Nr. 1 ist für mich Kopp.

Bis Bald!